1
00:00:40,430 --> 00:00:48,319
Estou com Armamentos Tecnológicos Globais. estou aqui
para supervisionar a manifestação de amanhã.

2
00:00:48,320 --> 00:00:49,370
Senhor.

3
00:00:53,700 --> 00:00:54,750
Segurar!

4
00:01:00,100 --> 00:01:02,240
Senhores, relaxem.

5
00:01:03,920 --> 00:01:08,800
Com licença, senhor. Este é um acesso restrito
área. Você deve sair imediatamente.

6
00:01:09,200 --> 00:01:12,160
Bem, eu entendo isso, mas tenho um
autorização especial.

7
00:01:12,161 --> 00:01:16,219
Sinto muito, senhor. Sob as ordens de
General Garrity, todas as autorizações foram

8
00:01:16,220 --> 00:01:17,680
revogada até às 08h00.

9
00:01:17,681 --> 00:01:21,479
Eu só queria ter certeza de que nosso bebê
está totalmente preparado para amanhã

10
00:01:21,480 --> 00:01:24,159
demonstração. Os preparativos foram
concluído há uma hora.

11
00:01:24,160 --> 00:01:28,699
Agora, por favor, senhor, se não for embora
imediatamente, seremos forçados a tomar

12
00:01:28,700 --> 00:01:29,579
sob custódia.

13
00:01:29,580 --> 00:01:30,900
Qual é o seu nome, Marinho?

14
00:01:31,020 --> 00:01:35,440
Sargento Baker, senhor. Bem, sargento
Baker, você está fazendo um ótimo trabalho.

15
00:01:35,441 --> 00:01:38,879
E eu pessoalmente me certificarei de que
O General Garrity sabe disso.

16
00:01:38,880 --> 00:01:39,699
Obrigado, senhor.

17
00:01:39,700 --> 00:01:41,020
Tenham um bom dia, senhores.

18
00:03:03,131 --> 00:03:09,559
Alex disse que queria passar um tempo tranquilo
noite em casa. Ela disse que não queria

19
00:03:09,560 --> 00:03:10,610
festa.

20
00:03:10,980 --> 00:03:15,479
Jimmy, o que você sabe sobre as mulheres poderia
ser colocado no umbigo de uma pulga com

21
00:03:15,480 --> 00:03:18,240
sobra muito espaço para uma tigela de chili
e um pacote de seis.

22
00:03:18,241 --> 00:03:22,299
O que eu sei sobre as mulheres. Sim. O que eu
saber sobre mulheres. Você está dizendo que eu não

23
00:03:22,300 --> 00:03:24,100
sabe alguma coisa sobre mulheres? Exatamente.

24
00:03:24,280 --> 00:03:29,220
Está tudo pronto para Alex
festa surpresa de aniversário?

25
00:03:29,460 --> 00:03:33,639
O que há com vocês? Alex especificamente
disse que não queria ter um... Alex

26
00:03:33,640 --> 00:03:36,000
disse o que?

27
00:03:37,390 --> 00:03:38,440
Tchau, Alex.

28
00:03:41,190 --> 00:03:42,750
Do que vocês dois estão conversando?

29
00:03:42,751 --> 00:03:46,709
Alex, estamos apenas tentando contar ao Jimmy uma
um pouco sobre como lidar com o

30
00:03:46,710 --> 00:03:47,709
sexo justo.

31
00:03:47,710 --> 00:03:49,570
Vocês dois estão ensinando ele sobre mulheres?

32
00:03:49,870 --> 00:03:50,920
Absolutamente.

33
00:03:51,650 --> 00:03:52,700
Ei,

34
00:03:52,950 --> 00:03:54,510
o que isso deveria significar?

35
00:03:55,110 --> 00:03:56,250
Ah, nada, Romeu.

36
00:03:58,470 --> 00:03:59,590
Esse era o QG.

37
00:03:59,810 --> 00:04:01,010
O General Garrity ligou.

38
00:04:02,250 --> 00:04:03,300
General Garrity?

39
00:04:03,790 --> 00:04:07,460
Sim, ele disse que estava um frio azul lá fora
a antiga base militar de Mesquite.

40
00:04:10,970 --> 00:04:12,590
Bem, o que isso significa, Walker?

41
00:04:13,230 --> 00:04:15,810
Bem, se estiver azul frio... não pode ser
bom.

42
00:04:17,130 --> 00:04:18,180
Você tem razão.

43
00:04:21,470 --> 00:04:27,249
Sinto muito por ligar para você sobre isso,
Capitão, e acredite, eu não teria

44
00:04:27,250 --> 00:04:31,189
a menos que eu considerasse isso o máximo
importância ou se eu achava que havia

45
00:04:31,190 --> 00:04:32,509
ninguém mais que pudesse ajudar.

46
00:04:32,510 --> 00:04:34,130
O que é isso, General?

47
00:04:39,590 --> 00:04:40,670
É Randy Schrader.

48
00:05:16,680 --> 00:05:23,479
Aos olhos de um ranger, o
estranho desavisado é melhor saber

49
00:05:23,480 --> 00:05:24,530
errado do certo.

50
00:05:25,320 --> 00:05:29,680
Porque os olhos de um ranger estão sobre você.

51
00:05:30,540 --> 00:05:33,580
Se você fizer isso, ele verá.

52
00:05:35,320 --> 00:05:38,880
Quando você estiver no Texas, olhe para trás.

53
00:05:39,500 --> 00:05:42,800
Porque é para lá que o ranger vai
ser.

54
00:05:53,461 --> 00:05:56,499
General, quem é Randy Schrader?

55
00:05:56,500 --> 00:06:01,420
Até junho de 1972, eu o considerava
o segundo melhor fuzileiro naval que já conheci.

56
00:06:04,700 --> 00:06:06,080
O que aconteceu em junho de 72?

57
00:06:06,340 --> 00:06:07,900
Quer contar a eles, capitão?

58
00:06:08,520 --> 00:06:09,570
Lua Crescente.

59
00:06:12,060 --> 00:06:15,999
Em 72, a guerra havia mudado. Nós éramos
já começando a sair. E nosso

60
00:06:16,000 --> 00:06:18,879
consideração foi garantir que
não deixou ninguém para trás.

61
00:06:18,880 --> 00:06:19,930
Prisioneiros de guerra? Sim.

62
00:06:20,840 --> 00:06:23,550
A Lua Crescente deveria ser uma
operação bastante comum.

63
00:06:23,551 --> 00:06:27,719
Reconheça um possível prisioneiro de guerra norte-vietnamita
não posso trazer de volta as coordenadas.

64
00:06:27,720 --> 00:06:28,770
Operação de rotina.

65
00:06:29,120 --> 00:06:30,380
Foi assim que tudo começou.

66
00:06:34,700 --> 00:06:36,520
Walker entrou com uma equipe de seis homens.

67
00:06:37,680 --> 00:06:38,760
Todos bons fuzileiros navais.

68
00:06:40,080 --> 00:06:43,040
Brandy Schrader se ofereceu para cortá-los
para a ZL.

69
00:07:04,780 --> 00:07:05,860
os deixou lá para morrer.

70
00:07:06,140 --> 00:07:08,190
Walker foi o único a sair
vivo.

71
00:07:08,191 --> 00:07:11,419
Três ferimentos de bala e três meses
fique no hospital.

72
00:07:11,420 --> 00:07:16,060
Descobrimos mais tarde que a NBA tinha
colocou uma etiqueta de preço de US$ 100.000 em seu

73
00:07:16,220 --> 00:07:19,650
Randy Schrader pensou em cobrar isso?
Esse é o tamanho disso.

74
00:07:19,960 --> 00:07:23,899
E quando Walker saiu do
hospital, ele foi procurar Schrader

75
00:07:23,900 --> 00:07:25,180
inferno em Saigon.

76
00:08:12,360 --> 00:08:14,040
não deixou nada além de um rastro de morte.

77
00:08:17,480 --> 00:08:18,980
Walker, você já o encontrou?

78
00:08:26,280 --> 00:08:32,260
Procurei por ele durante anos.

79
00:08:35,159 --> 00:08:36,380
Mas ele simplesmente desapareceu.

80
00:08:39,080 --> 00:08:40,130
Até agora.

81
00:08:41,659 --> 00:08:45,089
Bem, se você não conseguiu encontrá-lo, ele deve
seja muito bom em desaparecer.

82
00:08:45,620 --> 00:08:46,670
Sim.

83
00:08:47,300 --> 00:08:48,940
E ele simplesmente melhorou.

84
00:08:51,200 --> 00:08:52,250
Ok, velha.

85
00:08:52,300 --> 00:08:54,590
Vamos ver se você é tão bom quanto dizem
você é.

86
00:09:00,700 --> 00:09:04,880
Alguma coisa acontecendo?

87
00:09:05,580 --> 00:09:06,980
Eu odeio dias como este.

88
00:09:07,960 --> 00:09:09,010
Quero dizer, olhe para isso.

89
00:09:09,470 --> 00:09:12,750
Não há nenhum tráfego aéreo
dentro de 30 milhas deste lugar.

90
00:09:12,751 --> 00:09:16,749
Molly queria que eu ligasse para Thick, pegasse
ela e os meninos para o lago hoje.

91
00:09:16,750 --> 00:09:18,970
Sim? Eu disse a ela que estaríamos também
ocupado.

92
00:09:23,250 --> 00:09:29,830
Santa mãe de... O quê?

93
00:09:47,760 --> 00:09:48,810
Nunca o ouvi.

94
00:09:48,940 --> 00:09:50,260
Ele nem estava no radar.

95
00:09:52,080 --> 00:09:54,000
General, o que exatamente é Dragonfly?

96
00:09:54,480 --> 00:09:57,320
Senhores, conheçam o VHA -12.

97
00:09:58,640 --> 00:09:59,920
Codinome, Libélula.

98
00:10:04,260 --> 00:10:07,120
ATGM. Mísseis de orientação antitanque.

99
00:10:07,121 --> 00:10:10,879
Agora, guiados por laser, cada um capaz de
tirando um tanque a uma distância de mais

100
00:10:10,880 --> 00:10:11,930
10 milhas.

101
00:10:14,300 --> 00:10:15,350
20 milímetros.

102
00:10:16,040 --> 00:10:17,090
Busca de calor?

103
00:10:17,290 --> 00:10:19,010
Sim, e 6.000 tiros por minuto.

104
00:10:19,670 --> 00:10:21,850
Se esse bebê se fixar em você, você está morto.

105
00:10:23,650 --> 00:10:27,489
Então é um helicóptero de ataque. Bem, eu estou
certeza que essa velha garota se daria bem em um

106
00:10:27,490 --> 00:10:30,020
tiroteio, mas não é isso que a faz
especial.

107
00:10:31,270 --> 00:10:37,130
O raio X de A a Z, também conhecido como sussurro
modo, a deixa tão quieta quanto um gato.

108
00:10:37,770 --> 00:10:41,690
E o novo revestimento emborrachado
substância para a fuselagem e o

109
00:10:41,691 --> 00:10:45,619
Quanto custa o radar reduzido
assinatura?

110
00:10:45,620 --> 00:10:51,399
Pouco mais de 97%. Você poderia definir isso
bebê no gramado da Casa Branca, e

111
00:10:51,400 --> 00:10:55,320
ninguém saberia que você estava lá até
você caminhou até a porta, bateu

112
00:10:55,380 --> 00:10:57,140
e pediu emprestada uma xícara de açúcar.

113
00:10:57,840 --> 00:10:59,400
E o cara Schrader a pegou.

114
00:10:59,600 --> 00:11:00,980
E temos que recuperá-la.

115
00:11:02,760 --> 00:11:04,340
Vimos como você é bom.

116
00:11:06,160 --> 00:11:07,700
Agora vamos ver o quão bom eu sou.

117
00:11:38,430 --> 00:11:39,480
Sim.

118
00:11:40,370 --> 00:11:41,420
Mantenha-me informado.

119
00:11:42,790 --> 00:11:46,969
Schrader acabou de ligar a torre de controle
perto de Weatherford, e seu radar

120
00:11:46,970 --> 00:11:50,750
o sistema nem o pegou antes,
durante ou depois. Ele a está testando.

121
00:11:51,630 --> 00:11:52,790
Parece que ela passou.

122
00:11:53,930 --> 00:11:55,490
Qual é o alcance do Dragonfly?

123
00:11:55,790 --> 00:11:58,850
Oh, o tanque da colina está cheio. São quase 3
.000 milhas.

124
00:11:58,851 --> 00:12:02,509
Isso significa que ela pode estar em qualquer lugar entre
L.A. e Nova York e México e

125
00:12:02,510 --> 00:12:05,990
Canadá. Onde quer que ela esteja, ela está perto
invisível.

126
00:12:14,120 --> 00:12:15,170
Não, amigo.

127
00:12:15,500 --> 00:12:17,080
Você não entende.

128
00:12:17,420 --> 00:12:19,780
Nosso negócio é um relacionamento
negócios.

129
00:12:20,480 --> 00:12:25,879
E cada vez que uma de nossas remessas
não chegar ao seu destino, isso sobrecarrega

130
00:12:25,880 --> 00:12:26,930
nossos relacionamentos.

131
00:12:28,120 --> 00:12:32,960
Com este novo brinquedo, como você o chama, isso
não será mais o problema.

132
00:12:34,940 --> 00:12:37,830
Ligarei para você amanhã com detalhes sobre
a próxima remessa.

133
00:12:39,760 --> 00:12:40,810
Querida.

134
00:12:43,760 --> 00:12:44,940
Você tem mãos mágicas.

135
00:13:17,200 --> 00:13:22,020
Duas missões no Vietnã decoradas
pela bravura e pela Estrela de Prata.

136
00:13:22,021 --> 00:13:26,419
Não estou conseguindo nada aqui. O que
ocorrido? Por que Schrader faria

137
00:13:26,420 --> 00:13:27,470
assim?

138
00:13:28,380 --> 00:13:31,620
Quando o pegarmos, você pode perguntar a ele.

139
00:13:50,250 --> 00:13:51,300
Isso e muito mais.

140
00:13:52,390 --> 00:13:56,010
Então, mesmo com dois milhões, ela é uma
pechincha.

141
00:13:56,870 --> 00:13:57,920
Paulo!

142
00:14:01,230 --> 00:14:05,949
Com a libélula, e claro,
alguém que sabe como usá-la, podemos

143
00:14:05,950 --> 00:14:08,349
amplie sua rede por todo o
Estados Unidos.

144
00:14:08,350 --> 00:14:12,510
Podemos enviar o que quer que seja, quando e não
alguém será capaz de nos deter.

145
00:14:12,750 --> 00:14:14,310
Meu irmão ficará muito satisfeito.

146
00:14:14,530 --> 00:14:18,200
Sim, vamos buscá-lo amanhã,
certo? Não, houve uma mudança

147
00:14:19,130 --> 00:14:21,420
Ramon teve que ir ao hospital por alguns
testes.

148
00:14:21,490 --> 00:14:23,720
Ele não sairá até meados do próximo
semana.

149
00:14:24,410 --> 00:14:27,030
Enquanto isso, nós a temos.

150
00:14:27,910 --> 00:14:28,970
Por que não a usamos?

151
00:14:29,690 --> 00:14:30,740
Por que não?

152
00:14:42,390 --> 00:14:43,440
Olá, Walker.

153
00:14:43,530 --> 00:14:47,260
Venha conferir o que ganhei com isso
códigos de acesso que o General Garrity lhe deu.

154
00:14:48,000 --> 00:14:49,380
As coisas são um verdadeiro negócio lá.

155
00:14:51,780 --> 00:14:53,890
Veja o que você pode descobrir sobre Randy
Schrader.

156
00:14:55,820 --> 00:15:01,279
Tudo bem, trabalho mercenário no Sul
África, Afeganistão, Tibete, ligações a

157
00:15:01,280 --> 00:15:03,570
organizações terroristas no Médio
Leste.

158
00:15:04,360 --> 00:15:08,080
E então ele parece ter decidido por um
mudança de carreira.

159
00:15:08,960 --> 00:15:13,719
Nos últimos dez anos, ele esteve ligado
para um, dois, três grandes cartéis de drogas

160
00:15:13,720 --> 00:15:15,320
na Ásia e na América do Sul.

161
00:15:15,680 --> 00:15:16,960
Então é onde ele esteve.

162
00:15:17,580 --> 00:15:22,079
Agora, uma prisão, nem mesmo uma
avistamento confirmado. Esse cara é quase tão

163
00:15:22,080 --> 00:15:24,490
bom em ser um criminoso como você é
sendo um policial.

164
00:18:00,139 --> 00:18:01,189
Ei,

165
00:18:01,380 --> 00:18:05,519
você sabe o que? Obrigado. Você sabe, é
já faz quase uma semana e não ouvimos

166
00:18:05,520 --> 00:18:07,220
um desse cara. Vamos.

167
00:18:07,560 --> 00:18:09,300
Essa foi sua intuição Cherokee?

168
00:18:09,320 --> 00:18:10,370
Não, eu conheço Schrader.

169
00:18:10,371 --> 00:18:14,459
Deixe-me perguntar uma coisa. Quanto fazer
você acha que uma daquelas libélulas vai

170
00:18:14,460 --> 00:18:15,660
no mercado negro?

171
00:18:16,040 --> 00:18:17,090
Isso é difícil de dizer.

172
00:18:17,420 --> 00:18:21,580
Um helicóptero furtivo que pode ir
em qualquer lugar que ele queira passar despercebido.

173
00:18:23,020 --> 00:18:26,420
Eu diria 60, 70 milhões de dólares.

174
00:18:27,000 --> 00:18:30,970
O que? Se ele quisesse vendê-lo. Você não
acha que Schrader quer vender o Dragonfly?

175
00:18:31,060 --> 00:18:32,860
Não. Então por que ele roubou?

176
00:18:33,360 --> 00:18:36,130
Bem, você disse que ele está trabalhando com
os cartéis de drogas.

177
00:18:37,160 --> 00:18:39,210
Dragonfly seria um grande trunfo para
eles.

178
00:18:39,580 --> 00:18:40,640
Oh sim.

179
00:18:40,641 --> 00:18:44,119
Vou te dizer uma coisa, Trevette, por que você não
entre em contato com o local e federal

180
00:18:44,120 --> 00:18:47,620
autoridades? Deixe-os cientes
Libélula. Você entendeu.

181
00:19:20,240 --> 00:19:21,760
O líder da equipe, reporte agora.

182
00:19:22,440 --> 00:19:23,490
Equipe vermelha, confira.

183
00:19:24,160 --> 00:19:25,210
Equipe azul, confira.

184
00:19:25,680 --> 00:19:26,940
Equipe Verde, confira.

185
00:19:27,840 --> 00:19:28,890
Equipe azul, confira.

186
00:19:29,000 --> 00:19:32,430
Esperamos que a transação aconteça,
e então derrubamos todos eles.

187
00:19:38,140 --> 00:19:39,190
Até o fim.

188
00:19:43,900 --> 00:19:46,020
Senhores, parece que é hora do show.

189
00:19:46,280 --> 00:19:47,600
Lembre-se de esperar pela minha arma.

190
00:20:10,190 --> 00:20:12,240
Larguem suas armas e fiquem onde estão
são.

191
00:20:12,370 --> 00:20:14,770
Repito, larguem suas armas.

192
00:20:15,890 --> 00:20:17,510
Gente, vocês devem estar brincando comigo.

193
00:22:29,040 --> 00:22:30,090
Está desligado.

194
00:22:30,500 --> 00:22:34,619
Você sabe, Schrader está usando o Dragonfly para
transportar drogas para um dos cartéis.

195
00:22:34,620 --> 00:22:35,880
Está perto de uma possível parada.

196
00:22:49,440 --> 00:22:52,020
Senhor, não entendo.

197
00:22:52,380 --> 00:22:53,760
Sua missão correu bem.

198
00:22:55,180 --> 00:23:00,379
O que era era uma armadilha. Uma armadilha que
serviu apenas para provar

199
00:23:00,380 --> 00:23:03,320
A invencibilidade da Libélula.

200
00:23:03,560 --> 00:23:06,920
Foi uma armadilha que me custou dois dos meus
foguetes e metade da minha munição.

201
00:23:08,820 --> 00:23:09,900
Relaxe, Ahud.

202
00:23:10,480 --> 00:23:11,530
Relaxar.

203
00:23:12,360 --> 00:23:16,900
Se precisarmos de mísseis e munições,
nós os pegaremos.

204
00:23:17,960 --> 00:23:22,920
Na América, dizem que o dinheiro pode comprar amor,
mas...

205
00:23:23,440 --> 00:23:25,280
Ele pode comprar todo o resto.

206
00:23:29,460 --> 00:23:31,690
Essas fotos foram recuperadas do
cena.

207
00:23:31,691 --> 00:23:35,639
Nós identificamos esses dois homens como
revendedores de baixo nível afiliados ao

208
00:23:35,640 --> 00:23:38,240
Cartel de drogas Vega Garcia operando em
México.

209
00:23:38,900 --> 00:23:40,880
O cartel Vega Garcia?

210
00:23:40,881 --> 00:23:43,099
Achei que eles estavam fora do mercado.

211
00:23:43,100 --> 00:23:44,150
Eles eram.

212
00:23:46,120 --> 00:23:51,060
Ramón López de Vega Garcia. Tanto o
cérebros e a força por trás do cartel.

213
00:23:51,500 --> 00:23:55,439
Eu o prendi há dois anos aqui em
Dallas em um casamento. Ele está atualmente

214
00:23:55,440 --> 00:23:57,599
vida tripla sem a possibilidade de
liberdade condicional.

215
00:23:57,600 --> 00:23:59,160
E quem está comandando o show agora?

216
00:24:00,460 --> 00:24:01,960
Seu irmão, Carlos.

217
00:24:01,961 --> 00:24:05,859
Até recentemente, não considerávamos
ele é uma grande ameaça. Até que ele se uniu

218
00:24:05,860 --> 00:24:06,910
com Schrader.

219
00:24:07,200 --> 00:24:08,250
Onde está Ramon agora?

220
00:24:09,420 --> 00:24:11,100
A instalação federal em Delaney.

221
00:24:11,980 --> 00:24:13,030
Delaney?

222
00:24:13,180 --> 00:24:14,340
O clube de campo?

223
00:24:14,600 --> 00:24:16,280
Ele se cortou muito.

224
00:24:20,520 --> 00:24:25,300
Bem, se Carlos quer seu irmão fora
prisão, Dragonfly é a maneira de fazer isso.

225
00:26:52,170 --> 00:26:53,250
para escapar da prisão.

226
00:26:53,970 --> 00:26:56,330
Eles usaram a libélula para tirá-lo.

227
00:27:29,290 --> 00:27:31,310
por garantir minha liberdade.

228
00:27:34,750 --> 00:27:36,090
É uma libélula.

229
00:27:36,590 --> 00:27:40,230
O motor da nossa ascensão. Juntos nós
será imparável.

230
00:27:42,810 --> 00:27:47,390
Ah, Señor Schrader, eu acho, o que
eles dizem naquele filme?

231
00:27:48,050 --> 00:27:51,030
Este poderia ser o início de uma
linda amizade.

232
00:27:52,310 --> 00:27:54,150
A parceria mais lucrativa.

233
00:27:54,710 --> 00:27:56,390
A parceria mais lucrativa.

234
00:27:57,210 --> 00:27:58,570
Mas chega de negócios.

235
00:27:59,100 --> 00:28:00,420
Esta noite é sobre prazer.

236
00:28:00,620 --> 00:28:03,780
Quero que você escolha a mulher que quiser.

237
00:28:05,180 --> 00:28:06,380
Qualquer mulher que você quiser.

238
00:28:07,320 --> 00:28:09,020
Qualquer mulher que eu quiser. Qualquer um.

239
00:28:09,500 --> 00:28:11,040
Entre. Valerie, venga.

240
00:28:13,260 --> 00:28:15,580
Esta é minha recomendação pessoal.

241
00:28:21,000 --> 00:28:25,160
Ramon, você tem um gosto excelente.

242
00:28:27,380 --> 00:28:28,440
Mas eu escolho...

243
00:28:32,600 --> 00:28:33,650
Ela.

244
00:28:34,880 --> 00:28:40,839
Não, não, ela é apenas uma serva. Confie em mim,
Señor Schrader, estas senhoras são muito

245
00:28:40,840 --> 00:28:42,400
mais hábil.

246
00:29:15,150 --> 00:29:16,870
Você disse quem eu quis.

247
00:29:20,950 --> 00:29:22,090
Eu fiz minha escolha.

248
00:29:56,621 --> 00:30:04,389
Boa tarde, senhoras e senhores. eu
agradeço por ter vindo tão curto

249
00:30:04,390 --> 00:30:05,440
aviso prévio.

250
00:30:07,510 --> 00:30:11,849
Há duas semanas, um exército secreto
helicóptero equipado com equipamentos de última geração

251
00:30:11,850 --> 00:30:16,090
tecnologia furtiva foi roubada de um
armazém fora do Medicaid.

252
00:30:16,730 --> 00:30:22,389
Mas desde então, vimos dois U
.S. Fuzileiros Navais, quatro agentes da DEA e dois

253
00:30:22,390 --> 00:30:24,570
guardas prisionais assassinados a sangue frio.

254
00:30:24,770 --> 00:30:28,869
Também vimos uma situação sem precedentes
aumento de cocaína e heroína

255
00:30:28,870 --> 00:30:30,190
enviado para este país.

256
00:30:30,379 --> 00:30:34,739
Trabalhando com Ranger Walker, estivemos
capaz de ligar esses assassinatos e este

257
00:30:34,740 --> 00:30:38,799
influxo de drogas para a droga Vega Garcia
cartel operando no nordeste

258
00:30:38,800 --> 00:30:42,590
México. Você disse que o helicóptero tinha
capacidade furtiva de última geração.

259
00:30:42,600 --> 00:30:44,100
Do que estamos falando aqui?

260
00:30:44,220 --> 00:30:46,990
Poderia pousar na sua sala e
não acorde o gato.

261
00:30:47,980 --> 00:30:50,540
Então como devemos detê-los?

262
00:30:50,820 --> 00:30:52,200
Não vamos detê-los.

263
00:30:52,520 --> 00:30:54,080
Nós vamos fazer com que eles nos parem.

264
00:30:54,420 --> 00:30:57,910
Nós vamos acertá-los e continuar batendo
até que tenham que reagir.

265
00:30:58,240 --> 00:30:59,290
E quando o fazem...

266
00:30:59,880 --> 00:31:00,930
Estaremos prontos.

267
00:32:21,100 --> 00:32:25,699
vou te dizer logo de cara que estamos
estou procurando um acordo, sinto muito, seu cliente

268
00:32:25,700 --> 00:32:31,019
foi associado à droga vega garcia
cartel então não há acordo

269
00:32:31,020 --> 00:32:40,539
eles

270
00:32:40,540 --> 00:32:47,119
estão nos sufocando o que vamos fazer
devemos fazer algo calar a boca mais cedo

271
00:32:47,120 --> 00:32:51,920
hoje, num esforço concertado que envolve
Texas Rangers, Polícia de Dallas e o

272
00:32:51,980 --> 00:32:54,800
Uma batida foi feita neste laboratório de drogas em
sudeste de Dallas.

273
00:32:55,020 --> 00:32:56,340
Onze prisões foram feitas.

274
00:32:56,660 --> 00:33:00,319
Foi apenas mais uma parte de um
autoridades operacionais estão ligando

275
00:33:00,320 --> 00:33:04,560
Ponto de pressão, projetado para quebrar o
apoiadores do cartel de drogas Vega Garcia.

276
00:33:04,620 --> 00:33:08,819
Após o ataque, o Ranger Cordell Walker de
os Texas Rangers, líder da Operação

277
00:33:08,820 --> 00:33:10,640
Ponto de Pressão, tinha isso a dizer.

278
00:33:11,360 --> 00:33:15,879
Ramon Del Vega Garcia nada mais é do que um
canalha que ganha a vida vendendo

279
00:33:15,880 --> 00:33:17,080
drogas para crianças pequenas.

280
00:33:17,480 --> 00:33:22,079
E seu mensageiro, Schrader, é apenas um
covarde de dois bits que passou o último

281
00:33:22,080 --> 00:33:23,240
20 anos se escondendo de mim.

282
00:33:23,241 --> 00:33:27,319
Schrader, se você está ouvindo isso,
é melhor você comprar um novo par de

283
00:33:27,320 --> 00:33:31,039
tênis de corrida, porque estou vindo atrás
você. E desta vez você não vai

284
00:33:31,040 --> 00:33:31,999
vá embora.

285
00:33:32,000 --> 00:33:35,780
E Ramon, eu peguei você uma vez e vou
pegar você de novo.

286
00:33:36,020 --> 00:33:38,310
E desta vez, eles não vão colocar você em
pista.

287
00:33:38,480 --> 00:33:39,960
Eu garanto isso. Pai!

288
00:33:40,320 --> 00:33:42,080
Eu quero esse caminhante morto!

289
00:33:45,420 --> 00:33:46,840
Você indica seu preço, senhor.

290
00:33:48,840 --> 00:33:49,890
Cordell Walker?

291
00:33:51,120 --> 00:33:52,170
Sem custo.

292
00:34:04,650 --> 00:34:12,599
Ei, Walker, acabei de ver a reportagem.
Você os ameaça desse jeito, eles estão

293
00:34:12,600 --> 00:34:13,740
vai vir atrás de você.

294
00:34:13,949 --> 00:34:15,270
Eu sei. Foi por isso que fiz isso.

295
00:34:16,090 --> 00:34:19,250
Eles poderiam vir até você a qualquer momento, qualquer
lugar. Eles pegaram a Libélula.

296
00:34:19,570 --> 00:34:20,620
E eu quero isso de volta.

297
00:34:21,909 --> 00:34:22,959
O que?

298
00:34:51,630 --> 00:34:53,130
Não sei, Walker. Quatro dias.

299
00:34:53,230 --> 00:34:55,030
Eu não acho que você o deixou bravo o suficiente.

300
00:34:55,510 --> 00:34:56,560
Eu o deixei furioso o suficiente.

301
00:35:50,750 --> 00:35:51,830
Bem, capitão.

302
00:36:37,160 --> 00:36:38,210
Obrigado.

303
00:37:12,680 --> 00:37:14,420
Ele disse que saiu com sangue verde.

304
00:37:15,380 --> 00:37:16,430
Esse é o seu melhor.

305
00:37:17,080 --> 00:37:18,130
Você é muito bom.

306
00:37:19,240 --> 00:37:20,290
Segundo melhor.

307
00:37:35,120 --> 00:37:37,410
Capitão, esta é uma emboscada. Ele não vai
sobreviver.

308
00:39:01,970 --> 00:39:03,330
Agonia da derrota, Schrader.

309
00:40:09,710 --> 00:40:10,760
Machucou a perna, cara?

310
00:40:15,130 --> 00:40:16,570
Diga-me uma coisa, Schrader.

311
00:40:18,670 --> 00:40:20,010
Foram os US$ 100 mil?

312
00:40:20,011 --> 00:40:24,169
Ou você apenas tinha que se sentir como você
eram melhores que eu?

313
00:40:24,170 --> 00:40:26,130
Eu sempre fui melhor que você!

314
00:40:26,490 --> 00:40:27,540
Então prove!

315
00:40:28,630 --> 00:40:30,430
Vamos fazer isso, de homem para homem.

316
00:41:28,010 --> 00:41:30,490
Esperei 25 anos por isso.

317
00:41:31,630 --> 00:41:33,550
Você vai desejar ter esperado mais.

318
00:44:16,821 --> 00:44:18,649
Sim, certo.

319
00:44:18,650 --> 00:44:20,869
O seguro do caminhão Ranger cobre
mísseis?

320
00:44:20,870 --> 00:44:23,369
Bem, cobre dirigir e tudo mais
tipo de coisa.

321
00:44:23,370 --> 00:44:25,189
Isso mesmo. Você precisa de um veículo novo
de qualquer maneira.

322
00:44:25,190 --> 00:44:26,250
Eu amo esse veículo.

323
00:44:26,670 --> 00:44:30,650
Vou comprar outro igual.
Sim, variedade é o tempero da vida, cara.

324
00:44:30,651 --> 00:44:34,369
Você diz isso toda vez que muda
amigas, Trevette. Isso mesmo. Você

325
00:44:34,370 --> 00:44:38,090
a linha assim porque você não pode
agarre-se a qualquer coisa. Eu não. Sim, você

326
00:44:38,190 --> 00:44:39,930
Eu não. Sim, você quer. Eu não.

327
00:44:40,510 --> 00:44:46,390
Vocês.

328
00:44:47,400 --> 00:44:49,680
Eu disse que não queria festa.

329
00:44:52,000 --> 00:44:55,060
Bem, você vai ter um de qualquer maneira.

330
00:44:55,440 --> 00:44:56,490
Venha aqui.

331
00:44:56,700 --> 00:44:57,750
Feliz aniversário.

332
00:45:27,920 --> 00:45:31,420
Porque os olhos do ranger estão sobre
você.

333
00:45:32,180 --> 00:45:35,120
E mesmo que você faça isso, ele vai ver.

334
00:45:36,680 --> 00:45:40,220
Quando você estiver no Texas, olhe para trás.

335
00:45:40,840 --> 00:45:43,940
Porque é para lá que o ranger vai
ser.

336
00:45:43,990 --> 00:45:48,540
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0